Last week the Flat White website published a letter from a reader with an accompanying illustration. The post was removed immediately when it became known it had caused distress. At no time whatsoever was this intended and it will not be repeated.