In 1824 an ambitious teenage actor fled to England from his native New York where he had been beaten up once too often. He built a career here, being billed as ‘a Most Extraordinary Novelty, a Man of Colour’. What audiences encountered, however, was not the expected comedy of a simpleton mangling the Bard.