Jane Doe’s case against Cornell and seven former students has become a Rorschach test. One reading is that its a…