Inflation attracts metaphors. Especially popular is inflation as a genie, with attendant bottle in which it is either securely contained,…