The National Theatre has given Sophocles’s Philoctetes a makeover and a new title, Paradise. This must be ironic because the location is hell on earth. The action starts in a dirt circle sprawling with smashed military gear where a group of plump female vagrants are waking up in a clutch of filthy old tents.