Adam Weishaupt, founder of the Illuminati, may have died a cranky exile in Gotha, but his secret society has been credited with masterminding major political upheavals ever since