JPMorgan Chase must let its shareholders consider and vote on a proposal aimed at ensuring equal treatment of the bank’s…