If Ireland’s foreign affairs minister expected plaudits from EU leaders for the republic’s looming ban on Israeli settlement goods, he…