The government’s guidance for schools on transgender pupils was finally published this morning – prompting an immediate backlash which demonstrated why it had been delayed so many times. For years, with increasing numbers of pupils questioning their gender, ministers have grappled with the thorny issue of whether children ought to be allowed to ‘socially transition’.