As a child in Budapest, I heard my grandfather tell the family around the Sunday lunch table to beware the old lady in the ground floor flat; she was not just the janitor. She was spying on the residents, ready to report anyone who appeared to favour the West in any way, had contacts with foreigners, listened to Radio Free Europe or spoke disrespectfully of the party or its leadership.