Oh, what a beautiful morning! In Jo Davies’s production of Oklahoma! the audience spends the overture staring at the side of a barn. Then, as birdsong rises from the orchestra, corrugated-iron doors slide open on a dustbowl farm of the 1930s. Aunt Eller (Claire Moore) is fixing a tractor, and a wind pump spins slowly against an orange dawn sky.