If Manchester University is to be believed, last year saw a creeping advance of effete southern language into the gritty north. Roll, for example, is more widely accepted as the name of a little loaf of bread.

Certainly I remember 40 years ago asking in a Manchester baker’s for some rolls.