Surprisingly for a novel riffing on Orwell’s dystopia, Julia is portrayed as a cheerful young woman uninterested in politics and believing in nothing at all