Fans will delight in Archer’s final doorstopper saga – of ambition, betrayal and sacrifice set against the backdrop of war