Mark Kurlansky’s treatment of a vegetable which was domesticated at least 7,000 years ago and on which the world’s cuisines depend feels rushed and inadequate