Roderick Bailey pays tribute to the highly mobile, tight-knit detachments that revolutionised military medicine and saved thousands of soldiers’ lives in the second world war