Our armed forces have been cut too far to fight a meaningful war – and the coming defence review looks unlikely to change that