At the eye of apartheid South Africa’s storm of insanities was a mania for categorisation. Everything belonged in its place,…