The actor best known for his role as Star Trek’s Captain Picard comes across as pompous, chippy and point-scoring as he reminisces about directors and fellow stars