Shepherd Market, W1, has many ghosts, some of whom are literary. In the shadow of Patrick Leigh Fermor’s former digs…