The Roman poet Ovid summed it up in a couplet two millennia ago. Or what’s the Odyssey except a woman…