Few things get the British quite as worked up as private schools. To the left, they are factories of inequality that turn scions of privilege into the elite of tomorrow. To the right, they are an expression of parental choice and part of Britain’s schooling heritage. To ambitious mothers and fathers, they are a way to boost the professional and social chances of their offspring.