Chess pie was, in one sense, new to me when I started learning about it a few months ago. I’d never heard of this favourite of the American South until I came across it in a pie-centric cookery book. But in another sense, it’s extremely familiar – both to me and to anyone who’s ever eaten a pie or a tart before.