Professor Toope, the vice-chancellor of Cambridge university, had proposed a motion ordering all members of the university to ‘respect’ each other, or else.

But significant numbers of members argued strongly against it, and rightly so: ‘respect’ is an emotional term implying deferential regard or special concern or solicitude for someone, a response more in line with the world of counselling and social welfare than with rigorous academic debate.