When the migrant crisis started, about three years ago, it was seen as a mainly Syrian affair. Caught in the crossfire between Bashar al-Assad and sundry jihadist groups, ordinary Syrians were heading for Europe, part of the largest mass movement of people since the second world war. But as we now know, that analysis was wrong.