Sir James MacMillan’s European Requiem, performed at the Proms on Sunday, isn’t about Brexit. The composer had to make this clear in a Radio 3 interview just before the broadcast, because the BBC was just itching to cast the work — a melancholy score, despite its thunderous drumbeats — as a lament for us leaving the EU.