<iframe src="//www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K3L4M3" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden">

Barometer

Barometer

29 July 2017

9:00 AM

29 July 2017

9:00 AM

But me no butts

Boris Johnson, being taught a Maori head-to-head greeting, joked that it might be ‘misinterpreted in a pub in Glasgow’. But did he offend the wrong city? In 2007 the OED appealed for details on the origin of ‘Glasgow kiss’, meaning a headbutt. Then, its earliest known first use was in the Financial Times in 1987, whereas ‘Liverpool kiss’ (meaning the same thing) was traced back to 1944.

Already a subscriber? Log in

Subscribe for just $2 a week

Try a month of The Spectator Australia absolutely free and without commitment. Not only that but – if you choose to continue – you’ll pay just $2 a week for your first year.

  • Unlimited access to spectator.com.au and app
  • The weekly edition on the Spectator Australia app
  • Spectator podcasts and newsletters
  • Full access to spectator.co.uk
Or

Unlock this article

REGISTER

You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.


Comments

Don't miss out

Join the conversation with other Spectator Australia readers. Subscribe to leave a comment.

Already a subscriber? Log in

Close