Ranging from Sudan to Azerbaijan, Simon Sebag Montefiore’s balanced account provides us with the necessary background to form our own views of what’s happening in the region