In this careful study of the sacred texts of Judaism and Christianity, John Barton, former Oriel and Laing professor of…