The Marxist from Martinique became a rallying figure for anti-colonial movements across the world. But might he have revised his violent message had he lived longer?