The temperature gauge needle heeled hard over into the red. ‘Not again,’ I said to Oscar, sitting beside me on…