Royal gossip is largely invented, says Philip Hensher – but Tina Brown repeats it regardless