In his portrait of an incongruous friendship, Eggers explores the imbalances that constitute adult life – creativity vs commerce, talent vs discipline and solitude vs companionship