Though deeply attached to her ‘squat, odd-looking house’ near Uffington, Clover Stroud comes to realise that home is as much about bonds between people as a particular place