Steeped in the seascape of Margate, Emin is above all a Romantic, for whom dreams are a vivid source of inspiration and art is a kind of salvation