The podcast audio-drama Sherlock & Co. is an updated version of Sir Arthur Conan Doyle’s stories in which the great…