As Gangs of New York showed us, those who’ve settled in America have a tendency to bring Old World grudges over with…