Sony was the Apple of its day and more. Stephen Bayley charts its years of creativity unrivalled in the history of consumerism