‘What we want is proper comedy!’ bellows the male chorus in the opening seconds of Prokofiev’s L’amour des trois oranges…