Tempers boil over when nine-year-old Frank, his mother and siblings go to stay with an aunt on Exmoor in the blistering summer of 1976