J. A. Baker, an arthritic and short-sighted birdwatcher from Chelmsford, compared the British wilderness to ‘the goaded bull at bay,…