Uberto Pasolini’s The Return stars Ralph Fiennes and Juliette Binoche in a retelling of the last section of Homer’s Odyssey. He is Odysseus and she is Penelope in a stripped-back tale that presents the pair as psychologically plausible human beings rather than characters from Greek myth. Fiennes and Binoche are, of course, spellbinding.