There is a modern country music standard called ‘When You Say Nothing At All’. The song, taken to the top of the UK pop charts by the Irish singer Ronan Keating a quarter of a century ago, is a treatise on the power of non-verbal communication. The central ‘hook’ line involves someone telling their lover: ‘You say it best when you say nothing at all.’