‘Rollicking time,’ sang my husband to the tune of ‘Mull of Kintyre’. He had been amused to hear of this misapprehension of the lyrics and smugly enjoyed it not being his mistake for a change.
That kind of mull is a Gaelic word meaning ‘bare headland’. I think it is related to the Welsh word for a bare hill, moel, which Gerard Manley Hopkins used, with initial mutation, as voel in ‘The Wreck of the Deutschland’.
- The magazine delivered to your door weekly
- Unlimited access to spectator.com.au and app
- The weekly edition on the Spectator Australia app
- Spectator podcasts and newsletters
- Full access to spectator.co.uk
Unlock more articles
You might disagree with half of it, but you’ll enjoy reading all of it. Try your first month for free, then just $2 a week for the remainder of your first year.