“In July, Britain’s National Health Service announced a major revamp of its gender identity services for young people. The famed Tavistock clinic — officially named the Gender Identity Development Service, operated by the Tavistock and Portman Trust and a flashpoint for the country’s debate about gender, trans issues and hormone treatments — would be shuttered.