Toby Jones shuffles into the café in Clapham where we are meeting. He’s wearing a duffle coat and a hat and carrying a rucksack. He looks just like one of those unsung characters that he specialises in, the kind of person you don’t take much notice of unless you have to.