‘Stop firing’ screamed the Afghan interpreter metres away from a suspected Taliban leader as he emptied his magazine towards a small band of Australian commandos. As the walls exploded, the insurgent responded by clipping on a fresh magazine and unloading it at them. The Australians returned fire and lobbed a grenade into the dark room.