We don’t really do operetta in Britain these days — and at this stage in the game, I don’t really need to tell you why, do I? We’re simply too philistine in these benighted islands, goes the argument; too coarse, too provincial, too clodhoppingly Anglo-Saxon ever to grasp the ineffable lightness and sophisticated wit of Offenbach, Lehar and Strauss.