Technology businesses have a genius for inflicting indignities on us and spinning them as virtues. When they don’t want to respect copyright, they talk about the ‘democratisation of content’. When they want to truffle through our contact lists and browsing histories, they talk about ‘openness’ and ‘personalisation’. A hundred years ago, when a widow had to take in lodgers to pay the bills, it was called misfortune.