Among the many dubious gifts the digital age has endowed us with is an abundance of new ways of expressing old ideas. We have ‘selfies’, ‘default positions’, ‘command and control’, and ‘user experiences’, all borne of the internet. And supposedly new concepts such as ‘buzz’, ‘offline’ and ‘sexting’ that have increasingly found their way into common parlance.